Grimm Kardeşler tüm peri masalları - Sayfa 7

Grimm Kardeşler tüm peri masalları

KülkedisiGrimm Kardeşler →

Kurbağa Kral ile Aslan Yürekli HeinrichGrimm Kardeşler →

Altın KuşGrimm Kardeşler →

Çeviriler memnuniyetle karşılanmaktadır

Onları şuraya gönder [email protected]

Grimm Masalları: Çocuk ve Yuva Masalları

Peri masalları listesi (Sayfa 7)

4 5 6 7 8 9 10

Yabani Ot

Yabani Ot

Bir zamanlar genç bir avcı ormana avlanmaya gitti; neşesi yerindeydi, hem yürüyor hem şarkı söylüyordu. Derken karşısına çirkin bir anacık dikilerek, Merhaba avcı, bakıyorum keyfin yerinde dedi. Bense açlıktan ve susuzluktan ölüyorum; bana biraz para versene! Avcı zavallı kadına acıyarak elini cebine attı ve biraz para verdi. Sonra yoluna devam etmek isterken kadın onu durdurarak şöyle dedi: Dinle avcı, bak sana ne diyeceğim. Çok iyi kalpli olduğun için sana bir şey hediye edeceğim. Sen şimdi buPeri masalı okuyun →

Ormandaki Yaşlı Kadın

Ormandaki Yaşlı Kadın

Vaktiyle fakir bir hizmetçi kız efendileriyle birlikte büyük bir ormandan geçiyordu. Ormanın ortasına vardıklarında ağaçlar arasından haydutlar çıkıp önlerine geleni öldürdüler. O kargaşalıkta kız o kadar korktu ki, arabadan atlayarak bir ağacın arkasına saklandı. Haydutlar ganimetlerini toplayıp gittikten sonra kız meydana çıkıp başına gelen felâketi gördü. Acı acı ağlamaya başlayarak, Benim gibi zavallı bir kız ne yapsın şimdi? Bu ormandan nasıl çıkacağımı bilmiyorum. Buralarda hiç kimse oturmPeri masalı okuyun →

Üç Kardeş

Üç Kardeş

Bir adamın üç oğlu vardı, tek serveti de oturduğu evdi. Ölümünden sonra üç oğlu da eve sahip olmak istiyordu. Ama babaları her üç evladını da aynı şekilde sevdiği için hiçbirinin hatırım kırmak istemedi. Evi satmak niyetinde de değildi, çünkü anne ve babasından kalmıştı. Parası olsa paylaştıracaktı. Sonunda aklına bir çare geldi. Oğullarını çağırdı: Gidin dünyayı dolaşın, birer meslek edinin; döndüğünüzde en usta işi kim yapmışsa ev onun olacak dedi. Oğlanlar bu işe sevindi; en büyüğü nalbant, oPeri masalı okuyun →

Şeytan ve Ninesi

Şeytan ve Ninesi

Bir zamanlar kral büyük bir savaşa girmişti, ama askeri azdı; çünkü onlara az para veriyordu, yani bununla geçinemezlerdi. Bir gün üç tane asker baş başa vererek ordudan kaçmayı düşündüler. Biri şöyle dedi: Ama bizi yakalarlarsa darağacını boylarız! Ne yapsak ki? Öteki, Karşıda bir buğday tarlası var, orada saklanırız. Kimse bizi bulamaz, çünkü askerlerin oraya girmesi yasak; ertesi gün de oradan kaçar gideriz diye cevap verdi. Tarlaya girdiler, ama ordu yer değiştirmeyince orada kalıp saklandılPeri masalı okuyun →

Sadık Ferdinand ile Nankör Ferdinand

Sadık Ferdinand ile Nankör Ferdinand

Bir zamanlar zengin bir karı kocanın çocukları yoktu, ama fakir düştüklerinde küçük bir oğulları oldu. Ancak ona vaftiz babası olacak birini bulamadılar. Bunun üzerine adam başka bir kasabaya gidip bakacağını, belki birini bulabileceğini söyleyerek evden ayrıldı. Bir süre yol aldıktan sonra fakir bir adamla karşılaştı. Adam ona nereye gittiğini sordu. O da bir vaftiz babası aramaya çıktığını, ancak kendisi çok fakir olduğu için kimsenin bu işe yanaşmadığını söyledi. Adam, Bak, sen fakirsin, benPeri masalı okuyun →

Demir Soba

Demir Soba

İsteklerin kabul gördüğü bir çağda cadının teki bir prense büyü yaptı. Buna göre oğlan ormanda, koskoca bir demir soba içinde yatıp kalkacaktı. Yıllarca orada kaldı ve kimse onu oradan kurtaramadı. Günün birinde o ormana bir prenses geldi; yolunu şaşırıp babasının sarayını bulamamıştı. Dokuz gün orada burada dolaştıktan sonra sonunda o demir sobanın önüne geldi. Kimsin sen? Nereye gidiyorsun? diye bir ses yükseldi sobanın içinden. Yolumu kaybettim, babamın sarayını bulamıyorum, yani eve gidemiyoPeri masalı okuyun →

Tembel Kadın

Tembel Kadın

Bir köyde bir karı koca yaşıyordu. Kadın öyle tembeldi ki, canı hiç çalışmak istemiyordu. Kocası ona iplik çektirmeye kalktığında bu işi bir türlü bitiremiyordu. Eğirdiği iplikleri de çile ya da yumak haline getirmeyip yerde karmakarışık bırakıyordu. Kocası bu yüzden ona çattığında kadının çenesi durmadı. Öff, bunları nasıl çileden geçireyim? Elimde bir çıkrık yok ki! Sen ormana git, bana bir tane çıkrıklık odun getir dedi. Sorun buysa mesele yok. Ben hemen gidip bir tane ayarlayayım dedi adam.Peri masalı okuyun →

Dört Sanatkâr Kardeş

Dört Sanatkâr Kardeş

Bir adamın dört oğlu vardı; bu çocuklar büyüyünce onlara, Sevgili çocuklar, artık başınızın çaresine bakma zamanı geldi, bundan sonra size verebileceğim bir şey yok; dünyaya açılın, bir meslek öğrenin ve geçinmenin yoluna bakın dedi. Dört kardeş, babalarıyla vedalaştıktan sonra bastonlarını alarak yola çıktılar. Bir süre gittikten sonra bir dört yol ağzına geldiler. Buradan her bir yol ayrı bir yöne gidiyordu. En büyük oğlan, Burada ayrılmamız lazım, ama tam dört yıl sonra yine burada buluşalım,Peri masalı okuyun →

Tekgözlü, Çiftgözlü ve Üçgözlü

Tekgözlü Çiftgözlü ve Üçgözlü

Bir kadının üç kızı vardı; en büyüğü tek gözlüydü ve bu göz alnının tam ortasındaydı; ortancası her normal insan gibi iki gözlüydü; en küçüğü üç gözlüydü ve üçüncü gözü de aynı şekilde alnının ortasındaydı. Diğer insanlardan farksız olduğu için kardeşleri ve annesi Çiftgözlü'yü çekemiyorlardı. Nitekim bir gün ona, Sen bu iki gözünle, lanet olası öbür insanlardan daha iyi sayılmazsın. Senin bu evde işin yok dediler. Sonra ona en berbat giysileri verdiler, kendilerinden artan ekmek kırıntıları dışPeri masalı okuyun →

Soru-Cevap

SoruCevap

Merhaba ördek baba. - Sağ olasın Kurugürültü. - Kızınla evlenebilir miyim? - Tabii, tabii, ama anası sağmal ineğe, ağabeyi burnubüyüğe, ablası peynirciye sor bir kere; güzel Katrin de razı gelirse bu iş olur. Sağmal inek nerde kalıyor? Samanlıkta; süt sağıyor. Merhaba inek ana! - Sağ olasın kurugürültü. - Kızınla evlenebilir miyim? - Elbette; ördek baba, ağabeyi burnubüyük, ablası peynirci ve de güzel Katrin razıysa, bu iş olur. Nerede şu burnubüyük birader? Odun kesiyor, çünkü para eder. MerhabPeri masalı okuyun →

Tilki ile At

Tilki ile At

Bir çiftçinin çok sadık bir atı vardı. Ancak hayvan iyice yaşlanmıştı ve artık iş göremiyordu. Sahibi ona yem vermek istemedi ve Sana ihtiyacım yok artık. Aslında iyiliğini istiyorum. Eğer bir aslanı buraya getirebilecek güçteysen burada kalabilirsin. Ama şimdi çık git ahırımdan dedi. At çok üzüldü. Kötü hava koşullarından korunmak için ormana gitti. Orada tilkiyle karşılaştı. Tilki ona, Niye böyle başını öne eğmiş, sallana sallana gidiyorsun? diye sordu. Ah, pintilikle sadakat uyuşmuyor işte! SPeri masalı okuyun →

Yırtık Pabuçlar

Yırtık Pabuçlar

Bir zamanlar bir kralın on iki kızı vardı, kızların hepsi birbirinden güzeldi. Hepsi bir salonda uyuyordu, yatakları yan yanaydı ve akşam olup da yattıktan sonra kral salonun kapısını dışardan sürgülüyordu. Bir sabah kral bu kapıyı açtığı zaman kızlarının pabuçlarının dans etmekten paramparça olduğunu gördü ve bunun nasıl olduğunu kimse anlayamadı. Kral şöyle ilan etti: Dün gece kimlerin dans ettiğini meydana çıkaracak olan erkek, kızlarından biriyle evlenecek ve kendisinin ölümünden sonra da krPeri masalı okuyun →

Altı Kafadar

Altı Kafadar

Bir zamanlar yaşlı bir kraliçe vardı; bu kadın bir büyücüydü; kızı da inanılmaz güzeldi. Ancak büyücü kadının, insanları mahvetmekten başka yaptığı bir şey yoktu. Ne zaman kızı için bir damat adayı çıkagelse bir bilmece çözmesi şart koşuluyordu; çözemezse de ölmesi gerekiyordu. Genç kızın güzelliği pek çok erkeğin gözünü kamaştırmıştı. Hepsi onunla evlenmek için kendilerine verilen ödevi yerine getirmeye çalıştıysa da hiçbiri başaramadı. Sonunda hepsinin kellesi kesildi. Genç kızın güzelliğini dPeri masalı okuyun →

Kara Gelinle Beyaz Gelin

Kara Gelinle Beyaz Gelin

Bir kadın kızıyla ekin kesmek üzere tarlaya gitti; üvey kızını da yanına aldı. Bu sırada ulu Tanrı fakir bir adam kılığında onun karşısına çıktı ve Köye giden yol hangisi? diye sordu. Bulmak istiyorsan onu kendin ara diye cevap verdi kadın. Kızı da, Bulamam dersen yanına bir kılavuz al diye dalga geçti. Ama üvey kız, Zavallı adam, ben sana göstereyim, gel benimle dedi. Ulu Tanrı kadınla kızına çok içerledi, onlara sırt çevirerek bela okudu. Şöyle ki, ikisinin de yüzü gece gibi kapkara, günahlarıPeri masalı okuyun →

Demir Hans

Demir Hans

Bir zamanlar bir kral vardı. Sarayının bulunduğu yerdeki kocaman ormanda her türlü vahşi hayvan yaşamaktaydı. Bir gün avcılarından birini bir ceylan vursun diye ormana yolladı. Ama avcı geri dönmedi. Herhalde başına bir şey geldi diyen kral, ertesi gün onu aramak üzere iki avcı daha gönderdi, ama onlar da geri gelmedi. Üçüncü gün tüm avcılarını çağırdı ve Bütün ormanı arayın, üçünü de bulmadan geri dönmeyin! dedi. Ne var ki, hiçbiri geri dönmedi. Yanlarına aldıkları av köpeklerini de gören olmadPeri masalı okuyun →

Raprenses

Raprenses

Doğu Hindistan düşman tarafından kuşatılmıştı. Ve ordu, altı yüz altın almadan çekilmek niyetinde değildi. Trampetlerle ilan ettiler: Kim bu parayı getirirse belediye başkanı olacaktı! O sırada fakir bir balıkçı gölde oğluyla birlikte balık avlamaya çıktı. Derken düşman askeri gelerek oğlunu esir aldı, karşılığında da balıkçıya altı yüz altın verdi. Balıkçı devlet başkanının yanına çıkarak bu parayı ona teslim etti ve böylece belediye başkanı oldu. Ve şöyle ilan edildi: Kim ona belediye başkanıPeri masalı okuyun →

Knoist ile Üç Oğlu

Knoist ile Üç Oğlu

Werrel ile Soest kasabaları arasında Knoist adında bir adam oturuyordu. Bu adamın üç oğlu vardı: bir tanesi kördü, öbürü kötürümdü, üçüncüsü de çıplaktı. Bir gün üçü birden tarlada giderken bir tavşan gördüler. Kör olan tavşanı vurdu! Kötürüm yakaladı! Çıplak olan cebine soktu! Derken koskoca bir göle vardılar; bu gölde üç tane gemi yüzmekteydi. Biri devrildi. Öbürü battı. Üçüncüsününse dibi yoktu! Her üç oğlan dibi olmayan gemiye bindi. Derken koskoca bir ormana vardılar. Bu ormanın içinde koskPeri masalı okuyun →

Brakel'li Kız

Brakel'li Kız

Bir gün bir kız, Brakel'den Hinnenborg'un güneyindeki St. Anne kilisesine gitti; niyeti kendisine bir koca bulmaktı. Kilisede-kimsenin olmadığını sanarak şöyle bir şarkı tutturdu: Ah sevgili Meryem Ana Yardım etsene bana, Adamı tanırsın sen Evi yan sokaktadır Saçları da sarıdır. Ama kilisenin zangocu sunağın arkasındaydı ve cırtlak sesiyle O senin olmayacak! Senin olmayacak! diye bağırdı. Kız bu sözleri Meryem Ana'nın kucağındaki çocuğun söylediğini sanarak onu Sen sus da annen konuşsun! diye azPeri masalı okuyun →

Hizmetçi Zırvası

Hizmetçi Zırvası

Nereye gidiyorsun? Walpe'ye. Ben de Walpe'ye, sen de Walpe'ye. Birlikte gidelim öyleyse! Kocan var mı senin? Adı ne? Cham. Benim kocam da Cham, seninki de Cham; ben de Walpe'ye gidiyorum, sen de. Birlikte gidelim öyleyse! Çocuğun var mı senin? Adı ne? Grind. Benimki de Grind, seninki de Grind. Kocamın adı Cham, seninkinin adı da Cham. Ben Walpe'ye, sen de Walpe'ye. Birlikte gidelim öyleyse! Bir beşiğin var mı? Adı ne? Hippodeige. Benimki de Hippodeige. Seninki de öyle. Çocuğumun adı Grind, seninPeri masalı okuyun →

Kuzu ile Balık

Kuzu ile Balık

Bir zamanlar birbirlerine çok bağlı bir erkekle kız kardeş vardı. Gerçek anneleri ölmüştü. Şimdi üvey anneleri vardı, ama bu kadın onlara iyi davranmıyor ve gizli gizli işkence ediyordu. Günün birinde iki kardeş, diğer çocuklarla evlerinin önündeki çimenlerde oynamaya başladı. Bu çimenlikte ta şatoya kadar uzanan bir de havuz vardı. Çocuklar bu havuzun etrafında dönerek kelime oyunu oynamaya başladı: Sana kuşumu vereyim Ki bana saman toplasın Samanı ineğe vereyim Ki bana süt versin Sütü fırıncıyPeri masalı okuyun →

4 5 6 7 8 9 10

Grimm Kardeşler en güzel peri masallarıEn güzel peri masalları →