Grimm Kardeşler en güzel peri masalları - Sayfa 2

Grimm Kardeşler tüm peri masalları

Prens ile PrensesGrimm Kardeşler →

Korkmayı Öğrenenin MasalıGrimm Kardeşler →

Su PerisiGrimm Kardeşler →

Çeviriler memnuniyetle karşılanmaktadır

Onları şuraya gönder [email protected]

Grimm Kardeşler en güzel peri masalları

Grimm Kardeşler (Sayfa 2)

Bayan Holle

Bayan Holle

Dul bir kadının iki kızı vardı. Biri güzel ve çalışkandı, öbürüyse çirkin ve tembeldi. Ama kadın öz çocuğu olduğu için çirkin ve tembel olanı daha çok seviyordu; tüm ağır işleri tıpkı Külkedisi gibi, öbür kıza yüklemişti. Zavallı kız bütün gün geniş bir yolda bulunan bir kuyunun başında oturup parmakları kanayana kadar ip eğiriyordu. Bir gün kanlanmış mekiği yıkamak için kuyuya eğildi, ama mekik elinden kayarak suya düştü. Kız ağlaya ağlaya üvey annesinin yanına vararak başına gelen bu talihsizliği anlattı. Üvey annesi köpürdü; öyle acımasızdı ki, kıza şöyle dedi: Madem ki mekiği suya düşürdünPeri masalı okuyun →

Fakir ile Zengin

Fakir ile Zengin

Yüce Tanrı yeryüzünde, insanlar arasında dolaştığı bir çağda bir akşam yoruldu, ancak bir hana yaramadan karanlık bastı. Yolunun üstünde karşılıklı duran iki ev vardı. Bir tanesi koskocaman ve güzeldi, öbürüyse ufacık ve köhneydi. Güzel ev bir zengine, köhne ev de bir fakire aitti. Tanrı, Büyük eve gidersem onlara yük olmam, geceyi orada geçireyim bari diye düşündü. Kapısının çalındığını duyan zengin adam, pencereyi açarak gelen kişiye ne istediğini sordu. Yatacak bir yer istiyorum diye cevap verdi Tanrı. Adam karşısındakini tepeden tırnağa kadar süzdü; kılık kıyafetine bakılacak olursa fazlaPeri masalı okuyun →

Üç Kardeş

Üç Kardeş

Bir adamın üç oğlu vardı, tek serveti de oturduğu evdi. Ölümünden sonra üç oğlu da eve sahip olmak istiyordu. Ama babaları her üç evladını da aynı şekilde sevdiği için hiçbirinin hatırım kırmak istemedi. Evi satmak niyetinde de değildi, çünkü anne ve babasından kalmıştı. Parası olsa paylaştıracaktı. Sonunda aklına bir çare geldi. Oğullarını çağırdı: Gidin dünyayı dolaşın, birer meslek edinin; döndüğünüzde en usta işi kim yapmışsa ev onun olacak dedi. Oğlanlar bu işe sevindi; en büyüğü nalbant, ortancası berber, üçüncüsü de eskrim hocası olmak istiyordu. Eve kesin dönüş yapacakları zamanı kararPeri masalı okuyun →

Kuru Gürültü

Kuru Gürültü

Vaktiyle çok fakir bir değirmencinin bir kızı vardı. Günün birinde adam kralın huzuruna çıkarak şöyle konuştu: Benim bir kızım var, samanı eğirince altın iplik çıkarıyor. Kral değirmenciye, Bu bir sanat demektir; hoşuma gitti. Kızın o kadar marifetliyse yarın getir saraya da bir deneyelim bakalım dedi. Kral ertesi gün saraya getirilen kızı saman dolu bir odaya soktuktan sonra ona bir iğ ile bir çıkrık verdi. Hadi bakalım, işe başla! Bu odadaki samanları yarın sabaha kadar eğirip altın iplik haline getiremezsen öleceksin dedi. Sonra odayı kendi eliyle kapayıp kilitledi. Ve kız orada tek başınaPeri masalı okuyun →

Su Perisi

Su Perisi

Biri erkek, öbürü kız iki kardeş kuyu başında oynamaktaydı. Ama kuyunun dibinde bir su perisi vardı. Şimdi sizi ele geçirdim. Bundan sonra benim için çalışacaksınız dedi ve onları yanına alarak oradan uzaklaştı. Daha sonra kızlara darmadağınık ipler vererek onları çile haline getirtip dokuttu; kıza fıçıyla su taşıttırdı, oğlana kör bir baltayla ağaç kestirtti. Tüm bunların karşılığında iki kardeşe yiyecek olarak taş gibi hamur ekmekten başka bir şey vermedi. Çocukların önce sabrı taştı, sonra beklediler ve bir pazar günü su perisi kiliseye gidince oradan kaçtılar. Kilisedeki ayin bittikten sonPeri masalı okuyun →

Üç Yaprak

Üç Yaprak

Vaktiyle fakir bir adam vardı; zamanla biricik oğlunu besleyemez oldu. Bunun üzerine oğlu, Babacığım, sen artık çalışacak durumda değilsin, ben sana yük oluyorum. Artık buradan gidip kendi ekmeğimi kendim kazanmak istiyorum dedi ve babasının hayır duasını aldıktan sonra onunla acıklı bir şekilde vedalaştı. O sırada kral büyük bir savaşa girmişti; oğlan orduya katıldı ve diğer askerlerle birlikte cepheye gitti. Düşmanla karşılaştığında kahramanca çarpıştı. Aslında tehlike büyüktü, her tarafta kurşun yağıyordu, sağda solda arkadaşları hep şehit düşüyordu. Ordu komutanı da ölünce askerler bozgunaPeri masalı okuyun →

Cüceler

Cüceler

Birinci Masal Bir zamanlar bir kunduracı vardı, elinde olmayan sebeplerle fakir düştü; bir çift pabuçluk deriden başka hiçbir şeyi kalmadı. O akşam bir çift pabuçluk deriyi kesti, ertesi gün işleyecekti. İçi rahat olduğu için sakin sakin yatağa yattı, duasını yaptıktan sonra uyudu. Ertesi sabah yine duasını yapıp işe başlayacağı sırada tezgâhın üzerinde bir çift pabucun hazır olduğunu gördü. Çok şaşırdı ve ne diyeceğini bilemedi. Pabuçları eline alarak inceledi. O kadar güzel çalışılmıştı ki, tek bir hatalı dikişe bile rastlamadı; sanki usta elinden çıkmıştı. Derken bir müşteri çıkageldi, pabuPeri masalı okuyun →

İyi Pazarlık

İyi Pazarlık

Bir köylü ineğini pazara götürerek yedi liraya sattı. Eve dönerken ufak bir göl kenarından geçiyordu ki, uzaktan kurbağa sesleri duydu: Vırak, vırak, vırak, vırak. Boşuna bağırıyorlar diye söylendi. Yedi liraya sattım, sekize değil. Ama kurbağalar Vırak, vırak, vırak da diren' diler. Su başına geldiğinde onlara seslendi: Aptal hayvanlar, inanmıyorsanız bi' daha sayayım diyerek cebinden çıkardığı parayı saydı; her yirmi dört kuruş bir lira ediyordu. Ama kurbağaların hesabı aynıydı: Vırak, vrak, vırak, vı- rak. Köylü kızdı. Yahu bana inanmıyorsanız alın kendiniz sayın diyerek paraları suya fırlaPeri masalı okuyun →

Akıllı Köylü Kızı

Akıllı Köylü Kızı

Bir zamanlar hiç toprağı olmayan bir köylü vardı; adamcağızın sadece bir evceğizi ve bir de kızı vardı. Bir gün kızı, Krala gidelim de biraz toprak isteyelim dedi. Kral yoksulluklarını duyunca onlara bir dönüm arazi verdi. Kız babasıyla birlikte toprağı işleyerek hububat ekti. İşleri tam bitmişti ki, tarlanın ortasındaki toprağın altında saf altından yapılmış bir havan buldular. Adam, Dinle dedi kızma. Kral bize acıdı da bu toprağı verdi; o yüzden bu havanı ona vermeliyiz. Ama kızı buna razı olmadı: Baba, biz havanı verirsek, bu sefer tokmağını isteyecek. Onun için önce havanın elini bulalım;Peri masalı okuyun →

Ormandaki Cüceler

Ormandaki Cüceler

Bir zamanlar bir adam vardı, karısı ölmüştü; bir de kocası ölen bir kadın; bu kadının da adamın da bir kızı vardı. Her iki kız tanışıyorlardı, birlikte dolaşıyor ve sonra da bu kadının evine geliyorlardı. Bir seferinde kadın kızının arkadaşına şöyle dedi: Dinle bak, babana söyle. Ben onunla evlenmek isterim, ama bunun için sen her sabah süt banyosu yapıp şarap içeceksin, benim kızımsa suda yıkanıp su içecek! Kız eve dönerek kadının dediğini babasına anlattı. Adam, Ne yapsam ki? Evlenmek çok hoş bir şey, ama aynı zamanda da işkence dedi. Kesin bir karara varamadığı için çizmesini çıkardı ve kızPeri masalı okuyun →

Yedi Karga

Yedi Karga

Bir adamın yedi oğlu vardı, ama ne kadar istediyse de kızı olmadı. Sonunda karısı gebe kalarak onu umutlandırdı; derken çocuk doğdu: bu bir kızdı! Herkes çok sevindi. Ancak kız çok çelimsizdi ve çok ufaktı; bu yüzden acilen kutsanması gerekiyordu. Babası hemen oğullarından birini vaftiz suyu getirmesi için kaynağa gönderdi; öbür altısı da ona eşlik ettiler. Her biri suyu önce ben alayım derken maşrapayı kuyuya düşürdüler. Orada kalakaldılar; ne yapacaklarını bilemediler; hiçbiri eve dönmeye cesaret edemedi. Onlar gelmeyince babaları sabırsızlandı. Herhalde yine oyuna daldılar, keratalar diye sPeri masalı okuyun →

Altın Kaz

Altın Kaz

Evvel zaman içinde bir adamın üç oğlu vardı. En küçük oğlunun adı Şapşalcık'tı. Bu yüzden her fırsatta alaya alınır, küçümsenir, hor görülürdü. Günlerden bir gün en büyük oğul ormana, odun kesmeye gidecekti. Yola çıkmadan önce annesi ona azık olarak güzel, kocaman bir pişiyle bir şişe şarap verdi. Delikanlı ormana vardığında ufacık tefecik, kır saçlı bir ihtiyar adamla karşılaştı. İhtiyar, Bana bir lokma pişiyle bir yudum şarap verir misin? dedi. Çok acıktım, çok susadım. Delikanlı, Sana pişimle şarabımdan verirsem bana hiçbir şey kalmaz, dedi. Bas git buradan. Sonra ihtiyarı orada bırakarak yPeri masalı okuyun →

Tekgözlü, Çiftgözlü ve Üçgözlü

Tekgözlü Çiftgözlü ve Üçgözlü

Bir kadının üç kızı vardı; en büyüğü tek gözlüydü ve bu göz alnının tam ortasındaydı; ortancası her normal insan gibi iki gözlüydü; en küçüğü üç gözlüydü ve üçüncü gözü de aynı şekilde alnının ortasındaydı. Diğer insanlardan farksız olduğu için kardeşleri ve annesi Çiftgözlü'yü çekemiyorlardı. Nitekim bir gün ona, Sen bu iki gözünle, lanet olası öbür insanlardan daha iyi sayılmazsın. Senin bu evde işin yok dediler. Sonra ona en berbat giysileri verdiler, kendilerinden artan ekmek kırıntıları dışında hiç yemek vermediler. Ve bir gün Çiftgözlü keçiyi otlatmak üzere tarlaya gitti. Kız kardeşleriPeri masalı okuyun →

Sihirli Kuş

Sihirli Kuş

Vaktiyle bir büyücü vardı, dilenci kılığına girerek kapı kapı dolaşıp dileniyor ve hep güzel kızlara göz koyuyordu. Onları alıp nereye götürdüğünü de kimse bilmiyordu. Bir gün üç kızı olan bir adamın evinin kapısını çaldı. Büyücü dilenci kılığındaydı ve sırtında, sadakaları içine attığı bir küfe vardı. Biraz yemek dilendi. En büyük kız dışarı çıktı, bir parça ekmek vermek isterken büyücü ona dokunuverdi ve anında küfeye attı. Sonra hızlı adımlarla oradan uzaklaştı ve kızı ormanın derinliklerindeki evine götürdü. Evin içi çok güzel döşenmişti. Kıza istediği her şeyi verdikten sonra, Burada beniPeri masalı okuyun →

İki Kardeş

İki Kardeş

Bir zamanlar iki erkek kardeş vardı; biri zengindi, öbürü fakirdi. Zengin olanı kuyumcuydu ve kötü kalpliydi. Fakir olanıysa süpürge yaparak geçimini sağlıyordu; iyi kalpli ve dürüst bir insandı. Fakir olanın iki tane oğlan çocuğu vardı. Bunlar ikizdi; hık demiş birbirlerinin burnundan düşmüştü. Bu iki oğlan ara sıra zengin amcalarının evine gidiyor ve orada çöp tenekesinde ne bulurlarsa onu alıp yiyordu. Bir gün fakir adam çalıçırpı toplamak üzere ormana gitti. Orada o zamana kadar hiç rastlamadığı güzellikte bir altın kuş gördü. Hemen yerden bir taş alarak fırlattı, kuşa isabet ettirdiyse dePeri masalı okuyun →

Kurt ile İnsan

Kurt ile İnsan

Bir keresinde tilki kurda insanoğlunun gücünden bahsetti; hiç kimse ona karşı çıkamazdı, eğer çıkacaksa çok kurnaz olmalıydı! Kurt, Aklım ermez benim; öyle birini görürsem hemen saldırırım. Sana yardım edeyim öyleyse dedi tilki. Yarın sabah bana gel, sana bir insan gösteririm. Kurt ertesi sabah çıkageldi. Tilki onu avcıların en çok bulunduğu bir yere götürdü. Önce yaşlı bir askere rastladılar, insanoğlu bu mu? diye sordu kurt. Hayır diye cevap verdi tilki, Bir zamanlar öyleydi. Daha sonra okula giden bir çocuk gördüler. Bu mu insanoğlu? Hayır, daha değil, ama ileride olacak! Sonunda karşılarınPeri masalı okuyun →

Kurbağa Masalı

Kurbağa Masalı

I Bir zamanlar ufak bir çocuk vardı; annesi ona her akşamüstü bir kâse sütle bir parça ekmek verir, o da avluya çıkarak bir yere oturup bunları yerdi. Yemeye başlarken duvar aralığından bir kurbağa çıkar ve kafasını süte sokarak oğlanla birlikte yerdi. O da bundan hoşlanırdı. Bir gün oğlan kâsesini alıp her zamanki yerine oturdu. Kurbağa gelmeyince şöyle seslendi: Kurbağacığım, gebene; Hemen geliyorum desene! Süt getirdim bak sana, Ekmeğini de abana? Derken kurbağa çıkageldi ve afiyetle yedi. Minnettarlığını da gösterdi; kendi gizli hazinesinden oğlana bir sürü güzel şey getirdi: parlak taşlarPeri masalı okuyun →

Orman Evi

Orman Evi

Issız bir ormanın kenarındaki ufak bir evde karısı ve üç kızıyla birlikte yaşayan bir oduncu vardı. Bir gün işe gitmeden önce karısına, Öğlen yemeğimi büyük kızla ormana gönder, yoksa işimi bitiremeyeceğim dedi ve ekledi: Yolunu şaşırmasın diye yanıma darı alıp geçtiğim yerlere serpeceğim! Kız, güneş ormanın üzerinde yükselirken bir kâse çorbayla yola çıktı. Ama serçeler, tarla kuşları, ispinozlar, karatavuklar ve isketeler darıların hepsini çoktan yiyip bitirmişti bile; bu yüzden kız babasının izini bulamadı. İşi şansa bırakarak yürüdü gitti. Derken güneş battı ve akşam oldu. Gecenin karanlığPeri masalı okuyun →

Elsiz Kız

Elsiz Kız

Bir değirmenci zamanla fakir düştü ve elinde değirmeniyle bir elma ağacından başka bir şey kalmadı. Günün birinde odun toplamak için ormana gitti. Orada daha önce hiç görmediği bir adamla karşılaştı. Adam ona, Ne diye odun kesmekle uğraşıyorsun, değirmenin arkasında duranı bana vereceğine dair bir kâğıt imzalarsan seni zengin ederim! dedi. Değirmenin arkasında elma ağacından başka ne var ki? diye düşünen değirmenci kâğıdı imzaladı. Adam gülerek Uç yıl sonra gelip bana ait olan şeyi alacağım! dedi. Değirmenciyi eve döndüğünde karısı karşıladı. Baksana bey, evimize bu zenginlik nereden geldi? HePeri masalı okuyun →

Dede ile Torun

Dede ile Torun

Bir zamanlar çok, ama çok yaşlı bir adam vardı. Gözlerine perde inmişti, kulakları duymuyor, dizleri titriyordu. Sofraya oturduğu zaman kaşığı bile tutamıyordu; çorbasını masa örtüsüne döküyor, salyaları ağzından akıyordu. Oğluyla gelini ondan iğrendikleri için yaşlı adamı sobanın yanında bir yere oturttular; yemeğini toprak kâse içinde verdiler; adamın karnını bile doyurmadılar. Adamcağız üzgün üzgün oturup kaldı, gözleri yaşlıydı. Bir keresinde titreyen elleri kâseyi sıkı tutamadı, kâse yere düşüp kırıldı. Gelini çok kızdı, ama bir şey demedi, sadece içini çekti. Bu kez ona birkaç kuruş karşPeri masalı okuyun →

Altın Çocuklar

Altın Çocuklar

Bir zamanlar fakir bir karı koca vardı; ufacık bir kulübeden başka şeyleri yoktu. İkisi de balıkçılıkla geçiniyordu; paraları yoktu. Adam bir gün ağını savurduktan sonra altın bir balık yakaladı. Balıkçı şaşkınlıkla bakarken balık konuşmaya başladı. Dinle, balıkçı! Beni tekrar suya salarsan senin kulübeni görkemli bir saray yaparım dedi. Balıkçı, Yiyeceğim olmadıktan sonra sarayı ne yapayım? diye cevap verdi. Altın balık, Merak etme sen! O sarayda bir dolap göreceksin. Onu açarsan içinde dilediğin her türlü yemeği bulursun dedi. Adam, Hadi, senin dediğin olsun diye karşılık verdi. Güzel dedi bPeri masalı okuyun →

Karbeyazı ile Gülkırmızısı

Karbeyazı ile Gülkırmızısı

Fakir bir dul kadın tek başına bir kulübede yaşıyordu. Evinin önündeki bahçede iki tane gül fidanı bulunuyordu; biri beyaz, öbürü kırmızı gül veriyordu. Kadının iki kızı vardı ki, onlar da bu gül fidanlarına benziyordu. Hatta birinin adı Karbeyazı, öbürünün adı Gülkırmızısı'ydı. İkisi de o kadar dürüst, çalışkan ve iyi kızlardı ki! Yalnız Kar- beyazı Gülkırmızısı'na göre daha sakin ve uysaldı. Gülkırmızısı hep kırlara çıkar, çiçek toplar ve ötücü kuşlar yakalardı. Karbeyazı'ysa evde, annesinin yanında oturur, ev işlerinde yardım eder, hiç işi olmazsa ona kitap okurdu. İki kardeş birbirini çokPeri masalı okuyun →

Sadık Uşak

Sadık Uşak

Vaktiyle yaşlı bir kral vardı; hastalanıp da yatağa düşünce Bu herhalde benim ölüm döşeğim olacak diye düşündü ve sadık Johannes'i çağırttı. Uşaklarının içinde en çok sevdiği oydu çünkü; kendisine yıllarca sadık kalmıştı. Yatağının başucuna geldiğinde kral ona şöyle dedi: Bak Johannes, benim sonum yaklaştı; oğlumdan başka düşündüğüm bir şey yok. O daha çok genç, kime danışacağını bilemez. Onu her konuda bilgilendireceğine ve ona bir baba gibi davranacağına dair bana söz vermezsen, bu dünyadan gözü açık giderim. Sadık uşak şöyle cevap verdi: Onu asla yalnız bırakmayacağım, hayatım pahasına da oPeri masalı okuyun →

Altı Kuğu

Altı Kuğu

Bir zamanlar bir kral ormanda avlanıyordu. Derken vahşi bir hayvanın öyle bir peşine düştü ki, adamları onu takip edemedi. Akşam olunca kral durup bekledi, çevresine bakındı, yolunu kaybetmiş olduğunu anlayıverdi. Bir çıkış yeri aradıysa da bulamadı. Derken kafasını sallaya sallaya kendine doğru gelen yaşlı bir kadın gördü. Bu bir büyücüydü! Kral ona, Anacığım, bu ormandan çıkacak yolu bana gösterebilir misin? diye sordu. Gösteririm, ama bir şartla; bu şartı yerine getiremezsen bu ormandan asla çıkamazsın ve açlıktan ölüp gidersin dedi. Neymiş o şart? diye sordu kral. Benin bir kızım var dediPeri masalı okuyun →

Dört Sanatkâr Kardeş

Dört Sanatkâr Kardeş

Bir adamın dört oğlu vardı; bu çocuklar büyüyünce onlara, Sevgili çocuklar, artık başınızın çaresine bakma zamanı geldi, bundan sonra size verebileceğim bir şey yok; dünyaya açılın, bir meslek öğrenin ve geçinmenin yoluna bakın dedi. Dört kardeş, babalarıyla vedalaştıktan sonra bastonlarını alarak yola çıktılar. Bir süre gittikten sonra bir dört yol ağzına geldiler. Buradan her bir yol ayrı bir yöne gidiyordu. En büyük oğlan, Burada ayrılmamız lazım, ama tam dört yıl sonra yine burada buluşalım, o zamana kadar bakalım kader bize ne gösterecek dedi. Bunun üzerine her biri bir yol tuttu. En büyüPeri masalı okuyun →

peri masalları listesi

1 2

Grimm Masalları: Çocuk ve Yuva MasallarıPeri masalları listesi →