Сказки братьев Гримм

Было у короля три дочери. Как-то раз он захотел узнать, которая из них его больше любит. Велел им прийти к нему, встать перед ним, и спрашивает. Старшая дочь сказала, что любит его больше, чем целое королевство; средняя – больше всех драгоценных камней и жемчугов на свете; младшая однако сказала, что любит его больше, чем соль. Рассердился король, что она свою любовь к нему с такой мелочью сравнила, передал дочь своему слуге и приказал, чтобы тот отвёл её в лес и убил.

Когда они пришли в лес, стала просить принцесса слугу пощадить её и оставить в живых. Слуга же был ей верен и не стал бы её и так убивать. И говорит он также, что хочет вместе с ней идти и выполнять её приказы. Принцесса однако ничего не попросила, кроме одежды из мышиной шкуры. И когда он её принцессе принёс, та закуталась в неё и ушла. Она пришла как раз во двор соседнего короля, выдала себя за мужчину и попросила короля, чтобы он взял её к себе на службу. Король согласился, и она должна была теперь при нём прислуживать. По вечерам она должна была ему снимать сапоги, которые он каждый раз кидал и попадал ей в голову. Однажды спрашивает её король, откуда она родом. Та отвечает: "Из страны, в которой людям сапоги в голову не кидают". Король стал тогда внимательным. И вот приносят ему другие слуги кольцо. Мышиная Шкурка якобы его потеряла, а оно слишком дорогое и, вероятно, украдено. Король велит позвать к себе Мышиную Шкурку и спрашивает, откуда кольцо. Тогда та не смогла больше таиться, сбросила с себя мышиную шкурку, а её золотисто-жёлтые волосы так и рассыпались по плечам. И вышла она такой красивой, такой прекрасной, что король в тот же миг корону со своей головы снял и надел ей на голову и объявил её своей женой.

На свадьбу был приглашён также и отец Мышиной Шкурки, который думал, что его дочь уже давно мертва, и поэтому он её не узнал. На праздничном столе однако все блюда, которые ему приносили, были несолёными. Тогда он рассердился и говорит: "Я лучше жить не буду, чем такие блюда есть!" Как только он эти слова произнёс, говорит ему королева: "Сейчас вы жить не хотите без соли, а когда-то хотели, чтобы я умерла, потому что я сказала, что люблю вас больше соли!" Тогда узнал он свою дочь и поцеловал её и попросил прощения. А то, что он её вновь нашёл, было ему милее и дороже своего королевства и всех драгоценных камней мира.