Johann cel credincios
O poveste de Frații Grimm
"Der treue Johannes"
Traducerile și îmbunătățirile sunt binevenite
Trimite-le la: [email protected]
BasmFrații Grimm
Traducerile:
- Der treue Johannes (Germană)
- Trusty John (Engleză)
- El fiel Juan (Spaniolă)
- Le fidèle Jean (Franceză)
- 忠実なジョン (Japoneză)
- 忠实的约翰 (Chineză)
- Den tro Johannes (Daneză)
- Uskollinen Johannes (Finlandeză)
- De trouwe Johannes (Olandeză)
- Johannes trung thành (Vietnameză)
- Sadık Uşak (Turcă)
- A hűséges János (Maghiară)
- 충신 요하네스 (Coreeană)
- Ο πιστός Ιωάννης (Greacă)
- Wierny Jan (Poloneză)
- Il fedele Giovanni (Italiană)
- O fiel João (Portugheză)
- Верный Иоганнес (Rusă)
Compară două limbi: