Fata mosului cea cuminte
O poveste de Frații Grimm
"Die kluge Bauerntochter"
Traducerile și îmbunătățirile sunt binevenite
Trimite-le la: [email protected]
BasmFrații Grimm
Traducerile:
- Die kluge Bauerntochter (Germană)
- The peasant's wise daughter (Engleză)
- La campesina prudente (Spaniolă)
- Mądra wieśniaczka (Poloneză)
- Den kloge bondepige (Daneză)
- Akıllı Köylü Kızı (Turcă)
- La figlia furba del contadino (Italiană)
- Viisas torpantyttö (Finlandeză)
- De verstandige boerendochter (Olandeză)
- 賢い百姓娘 (Japoneză)
- Az okos parasztlány (Maghiară)
- Умная дочь крестьянина (Rusă)
- Cô gái khôn ngoan (Vietnameză)
- 聪明的农家女 (Chineză)
- A camponesinha sagaz (Portugheză)
Compară două limbi: