Okos Jancsi
A mese a Grimm testvérek
"Der gescheite Hans"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: info@grimmstories.com
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Der gescheite Hans (Német)
Clever Hans (Angol)
Juan el listo (Spanyol)
Разумный Ганс (Ганс-Разумник) (Orosz)
傻瓜汉斯 (Kínai)
Gianni testa fina (Olasz)
Den kloge Hans (Dán)
João, o sensato (Portugál)
Akıllı Hans (Török)
Chàng hansen khôn ngoan (Vietnami)
Slimme Hans (Holland)
ものわかりのいいハンス (Japán)
Roztropny Jaś (Lengyel)
Hasonlítsa össze a két nyelv: