ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
komám uram
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A hat hattyú
Grimm testvérek →
A tó tündére
Grimm testvérek →
A méhkirálynő
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Komám uram
A mese a Grimm testvérek
"
Der Herr Gevatter
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Der Herr Gevatter
(Német)
The godfather
(Angol)
El señor padrino
(Spanyol)
Il compare
(Olasz)
教父
(Kínai)
Cha đỡ đầu
(Vietnami)
Gudfaderen
(Dán)
Imć pan kum
(Lengyel)
De peetoom
(Holland)
Господин кум (Черт в кумовьях)
(Orosz)
Vaftiz Baba
(Török)
名づけ親さん
(Japán)
O senhor compadre
(Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0332 - Godfather Death
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Tüske fogta zsidó
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A hét holló
Olvassa el a mese →
Holle asszony
Olvassa el a mese →
Találomra mese
Grimm mesék
Teljes lista
