ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
jános nősül
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A libapásztorlány
Grimm testvérek →
Az aranymadár
Grimm testvérek →
Hamupipőke
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
info@grimmstories.com
János nősül
A mese a Grimm testvérek
"
Hans heiratet
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
info@grimmstories.com
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Hans heiratet
(Német)
Hans married
(Angol)
Juan se casa
(Spanyol)
Ганс женится
(Orosz)
ハンスの嫁取り
(Japán)
Gianni si sposa
(Olasz)
汉斯成亲
(Kínai)
Jaś się żeni
(Lengyel)
Hans viert bruiloft
(Holland)
Chú Hans lấy vợ
(Vietnami)
O casamento de João
(Portugál)
Hans gifter sig
(Dán)
Hans Evleniyor
(Török)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0859-B - The Penniless Wooer (Money in Hand)
AT 0859-A - The Penniless Wooer (Patch of Land)
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A sövénykirály és a medve
Olvassa el a mese →
Hófejírke
Olvassa el a mese →
A fehér és a fekete menyasszony
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Találomra mese
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék