Gereznabarka
A mese a Grimm testvérek
"Allerleirauh"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
- Allerleirauh (Német)
- All-kinds-of-fur (Allerleirauh) (Angol)
- Bestia peluda (Spanyol)
- Tusindskind (Dán)
- 千皮兽 (Kínai)
- Пёстрая Шкурка (Orosz)
- Dognipelo (Olasz)
- Kaikenkarvainen (Finn)
- Piele de magar (Román)
- Allerleirauh hay là công chúa lốm đốm (Vietnami)
- Wieloskórka (Lengyel)
- Pele de bicho (Portugál)
- Binderili (Török)
- 千匹皮 (Japán)
- Bontepels (Holland)
Hasonlítsa össze a két nyelv: