ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
fődi
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A fehér kígyó
Grimm testvérek →
Az aranymadár
Grimm testvérek →
Holle asszony
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Fődi
A mese a Grimm testvérek
"
Das Bürle
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Das Bürle
(Német)
The little peasant
(Angol)
El destripaterrones
(Spanyol)
水呑百姓
(Japán)
小农夫
(Kínai)
Het boertje
(Holland)
Мужичонка
(Orosz)
Bác nông dân nghèo khó
(Vietnami)
Il contadinello
(Olasz)
Den lille bonde
(Dán)
Çarıklı
(Török)
Chłopek-roztropek
(Lengyel)
O camponesinho
(Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1535 - The Rich Peasant and the Poor Peasant
AT 1737 - Trading Places with the Trickster in a Sack
AT 1539 - Tricksters and Their Victims
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A négy fortélyos testvér
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Tüske fogta zsidó
Olvassa el a mese →
Hófejírke
Olvassa el a mese →
Grimm legszebb meséi
Betűrendes lista
Találomra mese
