ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az igazi menyasszony
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Mária gyermeke
Grimm testvérek →
A fehér kígyó
Grimm testvérek →
A tó tündére
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Az igazi menyasszony
A mese a Grimm testvérek
"
Die wahre Braut
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Die wahre Braut
(Német)
The true bride
(Angol)
La novia verdadera
(Spanyol)
Gerçek Gelin
(Török)
Cô dâu đích thực
(Vietnami)
La vera sposa
(Olasz)
本当の花嫁
(Japán)
Настоящая невеста
(Orosz)
De ware bruid
(Holland)
Prawdziwa Narzeczona
(Lengyel)
A verdadeira noiva
(Portugál)
真新娘
(Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0510 - The Persecuted Heroine
AT 0884 - The Forsaken Fiancée
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A tyúkocska halálról
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Egyszemke, kétszemke és háromszemke
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Grimm mesék
Betűrendes lista
Grimm legszebb meséi
