Az gyalog fenyűrűl
A mese a Grimm testvérek
"Von dem Machandelboom"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: info@grimmstories.com
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Von dem Machandelboom (Német)
The almond tree (Angol)
El enebro (Spanyol)
Le conte du genévrier (Francia)
Cây đỗ tùng (Vietnami)
ねずの木の話 (Japán)
Van de wachtelboom (Holland)
Il ginepro (Olasz)
Ardıç Ağacı (Török)
Kataja (Satu omena-puusta) (Finn)
桧树 (Kínai)
Krzak jałowca (Lengyel)
A amoreira (Portugál)
Enebærtræet (Dán)
Сказка о заколдованном дереве (Orosz)
Hasonlítsa össze a két nyelv: