Kínai ZH
Vietnami VI
Török TR
Orosz RU
Román RO
Portugál PT
Lengyel PL
Holland NL
Koreai KO
Japán JA
Olasz IT
Magyar HU
Francia FR
Finn FI
Spanyol ES
Angol EN
Német DE
Dán DA




Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Rigócsőr királyGrimm testvérek →
Az aranylúdGrimm testvérek →
A farkas és a hét kecskegidaGrimm testvérek →

Fordításokat szívesen fogadunk

Kérjük, küldje el őket [email protected]

A szegfű

A mese a Grimm testvérek


"Die Nelke"

Fordításokat szívesen fogadunk

Kérjük, küldje el őket: [email protected]


Mese
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesékTeljes lista →

Fordítása:

Hasonlítsa össze a két nyelv:

Csoportosítás (Aarne-Thompson):


Grimmstories.com

HamupipőkeOlvassa el a mese →
A négy fortélyos testvérOlvassa el a mese →
CsipkerózsikaOlvassa el a mese →
A tyúkocska halálrólOlvassa el a mese →
A libapásztorlányOlvassa el a mese →