ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a patkószeg
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Holle asszony
Grimm testvérek →
Hófejírke
Grimm testvérek →
Vasjankó
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
A patkószeg
A mese a Grimm testvérek
"
Der Nagel
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Der Nagel
(Német)
The nail
(Angol)
El clavo
(Spanyol)
Le clou
(Francia)
钉子
(Kínai)
O prego
(Portugál)
Il chiodo
(Olasz)
Гвоздь
(Orosz)
Çivi
(Török)
Cái Đinh
(Vietnami)
De hoefnagel
(Holland)
釘
(Japán)
Sømmet
(Dán)
Gwóźdź
(Lengyel)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 2039 - The Lost Horseshoe Nail
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az ördög s az ő három arany hajaszála
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A halászrúl és az ű feleségirűl
Olvassa el a mese →
A széttáncolt cipellők
Olvassa el a mese →
Betűrendes lista
Találomra mese
Teljes lista
