ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a makacs gyermek
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A pirkulicsok
Grimm testvérek →
A két testvér
Grimm testvérek →
Hófejírke
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
info@grimmstories.com
A makacs gyermek
A mese a Grimm testvérek
"
Das eigensinnige Kind
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
info@grimmstories.com
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Das eigensinnige Kind
(Német)
The wilful child
(Angol)
El chiquillo testarudo
(Spanyol)
Đứa con ngỗ ngược
(Vietnami)
Tuhaf bir çocuk
(Török)
わがままな子供
(Japán)
Het eigenzinnige kind
(Holland)
Uparte dziecko
(Lengyel)
犟孩子
(Kínai)
Det uartige barn
(Dán)
O menino teimoso
(Portugál)
Il bambino capriccioso
(Olasz)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0779 - Divine Rewards and Punishments
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A sövénykirály és a medve
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Hüvelyknőc
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Betűrendes lista
Teljes lista
Grimm legszebb meséi