A lusta fonóasszony
A mese a Grimm testvérek
"Die faule Spinnerin"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Die faule Spinnerin (Német)
The lazy spinner (Angol)
La hilandera holgazana (Spanyol)
De luie spinster (Holland)
なまけ者の糸つむぎ女 (Japán)
Ả kéo sợi lười biếng (Vietnami)
Tembel Kadın (Török)
La filatrice pigra (Olasz)
Leniwa prządka (Lengyel)
Ленивая пряха (Orosz)
A fiandeira preguiçosa (Portugál)
懒纺妇 (Kínai)
Den dovne spinderske (Dán)
Hasonlítsa össze a két nyelv: