A levágott kezű leány
A mese a Grimm testvérek
"Das Mädchen ohne Hände"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
- Das Mädchen ohne Hände (Német)
- The girl without hands (Angol)
- La doncella sin manos (Spanyol)
- La jeune fille sans mains (Francia)
- A moça sem mãos (Portugál)
- 没有手的姑娘 (Kínai)
- Девушка без рук (Безручка) (Orosz)
- 手なしむすめ (Japán)
- Pigen uden hænder (Dán)
- Bác thợ xay bột và con quỷ (Vietnami)
- Dziewczyna bez rąk (Lengyel)
- Elsiz Kız (Török)
- La fanciulla senza mani (Olasz)
- Het meisje zonder handen (Holland)
Hasonlítsa össze a két nyelv: