Le fils ingrat - Frères Grimm
Le fils ingrat
Un conte merveilleux des frères Grimm
Un jour, un homme était assis devant sa porte avec sa femme; ils avaient devant eux un poulet rôti dont ils s'apprêtaient à se régaler. L'homme vit venir de loin son vieux père; aussitôt il se hâta de cacher son plat pour n'avoir pas à en donner au vieillard. Celui-ci but seulement un coup et s'en retourna. A ce moment, le fils alla chercher le plat pour le remettre sur la table; mais le poulet rôti s'était changé en un gros crapaud qui lui sauta au visage et s'y attacha pour toujours. Quand on essayait de l'enlever, l'horrible bête lançait sur les gens un regard venimeux, comme si elle allait se jeter dessus, si bien que personne n'osait en approcher. Le fils ingrat était condamné à la nourrir, sans quoi elle lui aurait dévoré la tête; et il passa le reste de ses jours à errer misérablement sur la terre.
* * * * *
Conte merveilleuxFrères Grimm
Traductions:
- Der undankbare Sohn (Allemand)
- The ungrateful son (Anglais)
- El hijo ingrato (Espagnol)
- Niewdzięczny syn (Polonais)
- De ondankbare zoon (Hollandais)
- 恩知らずの息子 (Japonais)
- Il figlio ingrato (Italien)
- O filho ingrato (Portugais)
- Người con trai bất hiếu (Vietnamien)
- 不肖之子 (Chinois)
- Неблагодарный сын (Russe)
- Nankör Oğlan (Turc)
- Den utaknemlige søn (Danois)
Comparez deux langues: