Viisas Kerttu
Satu Grimmin veljesten
"Das kluge Gretel"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Das kluge Gretel (Saksa)
Clever Grethel (Englanti)
La pícara cocinera (Espanja)
Slimme Grietje (Hollanti)
Akıllı Gretel (Turkki)
Находчивая Гретель (Venäjä)
Mądra Małgosia (Puola)
Margarida, a espertalhona (Portugali)
聪明的格蕾特 (Kiina)
La saggia Ghita (Italia)
Ả Gretel tinh ranh (Vietnam)
Den kloge Grete (Tanska)
知恵者のグレーテル (Japani)
Vertailla kahta kieltä:
