Vanha vaari ja pojanpoika
Satu Grimmin veljesten
"Der alte Großvater und der Enkel"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der alte Großvater und der Enkel (Saksa)
The old man and his grandson (Englanti)
El abuelo y el nieto (Espanja)
Le vieux grand-père et son petit-fils (Ranska)
O avô e o netinho (Portugali)
Bunicul si nepotul (Romania)
Ông nội và cháu đích tôn (Vietnam)
Bedstefaderen og sønnesønnen (Tanska)
De oude grootvader en zijn kleinzoon (Hollanti)
Dede ile Torun (Turkki)
Il vecchio nonno e il nipotino (Italia)
Старый дед и внучек (Venäjä)
Stary Dziadek i jego Wnuk (Puola)
としよりのおじいさんと孫 (Japani)
祖父和孙子 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
