Vanha Sulttaani
Satu Grimmin veljesten
"Der alte Sultan"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
- Der alte Sultan (Saksa)
- Old Sultan (Englanti)
- El viejo Sultán (Espanja)
- Le vieux Sultan (Ranska)
- Stary Sułtan (Puola)
- Старый Султан (Venäjä)
- O velho Sultão (Portugali)
- Den gamle Sultan (Tanska)
- Il vecchio Sultano (Italia)
- De oude Sultan (Hollanti)
- ズルタンじいさん (Japani)
- 老苏丹 (Kiina)
- Chó Sultan trung thành (Vietnam)
- Yaşlı Sultan (Turkki)
Vertailla kahta kieltä:
Aarne–Thompson luokitus: