Taitava Hannu
Satu Grimmin veljesten
"Der gescheite Hans"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
- Der gescheite Hans (Saksa)
- Clever Hans (Englanti)
- Juan el listo (Espanja)
- Roztropny Jaś (Puola)
- 傻瓜汉斯 (Kiina)
- Den kloge Hans (Tanska)
- ものわかりのいいハンス (Japani)
- Slimme Hans (Hollanti)
- Akıllı Hans (Turkki)
- Разумный Ганс (Ганс-Разумник) (Venäjä)
- João, o sensato (Portugali)
- Chàng hansen khôn ngoan (Vietnam)
- Gianni testa fina (Italia)
Vertailla kahta kieltä: