ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
pikku isäntä
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Kolme kehrääjää
Grimmin veljekset →
Peukaloisen vaellus
Grimmin veljekset →
Pikku veli ja pikku sisar
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Pikku isäntä
Satu Grimmin veljesten
"
Das Bürle
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Täydelliset luettelo →
Käännökset:
Das Bürle
(Saksa)
The little peasant
(Englanti)
El destripaterrones
(Espanja)
Het boertje
(Hollanti)
Bác nông dân nghèo khó
(Vietnam)
Çarıklı
(Turkki)
水呑百姓
(Japani)
Il contadinello
(Italia)
Chłopek-roztropek
(Puola)
Den lille bonde
(Tanska)
O camponesinho
(Portugali)
小农夫
(Kiina)
Мужичонка
(Venäjä)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 1535 - The Rich Peasant and the Poor Peasant
AT 1737 - Trading Places with the Trickster in a Sack
AT 1539 - Tricksters and Their Victims
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Poika peukalon pituinen
Lue satu →
Punahilkka
Lue satu →
Neuvokas pikku räätäli
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Täydelliset luettelo
Grimmin sadut
Luettelo saduista