Peukaloinen
Satu Grimmin veljesten
"Der Zaunkönig"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Zaunkönig (Saksa)
The willow-wren (Englanti)
El reyezuelo (Espanja)
Le roitelet (Ranska)
Il re di macchia (Italia)
Mysikrólik (Puola)
Королек (Venäjä)
篱笆国王 (Kiina)
Chim hồng tước và con cú (Vietnam)
Çalıkuşu (Turkki)
みそさざい (Japani)
A carriça (Rei da capoeira) (Portugali)
Gærdesmutten (Tanska)
Het winterkoninkje (Hollanti)
Vertailla kahta kieltä: