Paimenpoika haudassa
Satu Grimmin veljesten
"Der arme Junge im Grab"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
- Der arme Junge im Grab (Saksa)
- The poor boy in the grave (Englanti)
- El pobre niño en la tumba (Espanja)
- Biedny chłopiec w grobie (Puola)
- Il povero ragazzo nella fossa (Italia)
- 墓へはいった哀れな小僧 (Japani)
- Mezardaki Oğlan (Turkki)
- De arme jongen in het graf (Hollanti)
- 坟中的穷少年 (Kiina)
- O pobre rapaz na sepultura (Portugali)
- Бедный пастух в могиле (Venäjä)
Vertailla kahta kieltä: