Neljä varpusenpoikaa
Satu Grimmin veljesten
"Der Sperling und seine vier Kinder"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Sperling und seine vier Kinder (Saksa)
The sparrow and his four children (Englanti)
El gorrión y sus cuatro gurriatos (Espanja)
Chim sẻ mẹ và bốn con (Vietnam)
Wróbel i jego czworo dzieci (Puola)
De mus en zijn vier kinderen (Hollanti)
Spurven og dens fire unger (Tanska)
親すずめと四羽の子すずめ (Japani)
Воробей и его четверо деток (Venäjä)
O pardal e seus quatro filhos (Portugali)
Serçe ile Dört Yavrusu (Turkki)
Il passero e i suoi quattro figli (Italia)
Vertailla kahta kieltä:
