Maailmalle
Satu Grimmin veljesten
"Auf Reisen gehen"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
- Auf Reisen gehen (Saksa)
- Going a-travelling (Englanti)
- Inconvenientes de correr mundo (Espanja)
- Partir en voyage (Ranska)
- På rejse (Tanska)
- O wędrowaniu (Puola)
- 旅にでる (Japani)
- 旅行去 (Kiina)
- Как по белу свету скитаться (Venäjä)
- Seyahat Meraklısı (Turkki)
- Thích đi chu du thiên hạ (Vietnam)
- Il giramondo (Italia)
- O vagamundo (Portugali)
- Op reis gaan (Hollanti)
Vertailla kahta kieltä: