Laiska kehrääjä
Satu Grimmin veljesten
"Die faule Spinnerin"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die faule Spinnerin (Saksa)
The lazy spinner (Englanti)
La hilandera holgazana (Espanja)
なまけ者の糸つむぎ女 (Japani)
Tembel Kadın (Turkki)
Ленивая пряха (Venäjä)
La filatrice pigra (Italia)
Ả kéo sợi lười biếng (Vietnam)
Den dovne spinderske (Tanska)
Leniwa prządka (Puola)
A fiandeira preguiçosa (Portugali)
懒纺妇 (Kiina)
De luie spinster (Hollanti)
Vertailla kahta kieltä:
