Kolme onnenpoikaa
Satu Grimmin veljesten
"Die drei Glückskinder"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die drei Glückskinder (Saksa)
The three children of fortune (Englanti)
Los tres favoritos de la fortuna (Espanja)
Les trois enfants gâtés de la fortune (Ranska)
De tre lykkebørn (Tanska)
Üç Talihli (Turkki)
Os três irmãos afortunados (Portugali)
三人のしあわせもの (Japani)
De drie gelukskinderen (Hollanti)
Trzej szczęśliwcy (Puola)
Три счастливчика (Venäjä)
I tre figli della fortuna (Italia)
Ba người số đỏ (Vietnam)
Három szerencsések (Unkari)
三个幸运儿 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
Aarne–Thompson luokitus:
