Kolme lintusta
Satu Grimmin veljesten
"Die drei Vögelchen"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die drei Vögelchen (Saksa)
The three little birds (Englanti)
Los tres pajarillos (Espanja)
De drie vogeltjes (Hollanti)
Üç Yavru Kuş (Turkki)
Ba con chim nhỏ (Vietnam)
三只小鸟 (Kiina)
三羽の小鳥 (Japani)
Os três passarinhos (Portugali)
De tre små fugle (Tanska)
Trzy ptaszki (Puola)
Три птички (Venäjä)
I tre uccelli (Italia)
Vertailla kahta kieltä:
