Kaulushaikara ja harjalintu
Satu Grimmin veljesten
"Rohrdommel und Wiedehopf"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Rohrdommel und Wiedehopf (Saksa)
The bittern and the hoopoe (Englanti)
El alcaraván y la abubilla (Espanja)
「さんかのごい」と「やつがしら」 (Japani)
Выпь и удод (Venäjä)
Con chim vạc và chim rẻ quạt (Vietnam)
Il trombotto e l'upupa (Italia)
Roerdomp en hop (Hollanti)
鸬鹚和戴胜 (Kiina)
Bąk i dudek (Puola)
Balıkçıl ile İbibik (Turkki)
Rørdrummen og hærfuglen (Tanska)
A pega e o alcaravão (Portugali)
Vertailla kahta kieltä:
