Karitsa ja kala
Satu Grimmin veljesten
"Das Lämmchen und Fischchen"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Das Lämmchen und Fischchen (Saksa)
The lambkin and the little fish (Englanti)
El corderillo y el pececillo (Espanja)
Het lammetje en het visje (Hollanti)
L'agnellino e il pesciolino (Italia)
Ягненок и рыбка (Venäjä)
Rybka i owieczka (Puola)
Lammet og fisken (Tanska)
Cừu non và cá con (Vietnam)
O cordeirinho e o peixinho (Portugali)
小羊羔与小鱼儿 (Kiina)
小羊と小魚 (Japani)
Kuzu ile Balık (Turkki)
Vertailla kahta kieltä: