Jumalan ja Paholaisen eläimet
Satu Grimmin veljesten
"Des Herrn und des Teufels Getier"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Des Herrn und des Teufels Getier (Saksa)
The Lord's animals and the Devil's (Englanti)
Nuestro Señor y el ganado del diablo (Espanja)
Les créatures de Dieu et les bêtes du Diable (Ranska)
Le bestie del Signore e quelle del diavolo (Italia)
上帝的动物和魔鬼的动物 (Kiina)
Giống vật do thượng đế sinh ra và do quỷ sinh ra (Vietnam)
Vorherres og djævelens dyr (Tanska)
Звери господни и чертовы звери (Venäjä)
Het gedierte van de Heer en de Duivel (Hollanti)
神様の動物と悪魔の動物 (Japani)
Os animais do Senhor e os do Diabo (Portugali)
Tanrı ile Şeytanın Hayvanları (Turkki)
Zwierzęta Pana i diabła (Puola)
Vertailla kahta kieltä:
