Jättiläinen ja räätäli
Satu Grimmin veljesten
"Der Riese und der Schneider"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Riese und der Schneider (Saksa)
The giant and the tailor (Englanti)
El gigante y el sastre (Espanja)
巨人和裁缝 (Kiina)
Il gigante e il sarto (Italia)
Великан и портной (Venäjä)
O gigante e o alfaiate (Portugali)
De reus en de kleermaker (Hollanti)
Kæmpen og skrædderen (Tanska)
Dev ve Terzi (Turkki)
大男と仕立屋 (Japani)
Gã khổng lồ và người thợ may (Vietnam)
Olbrzym i krawczyk (Puola)
Vertailla kahta kieltä:
Aarne–Thompson luokitus:
