Jänis ja siili
Satu Grimmin veljesten
"Der Hase und der Igel"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Hase und der Igel (Saksa)
The hare and the hedgehog (Englanti)
El erizo y el esposo de la liebre (Espanja)
Le lièvre et le hérisson (Ranska)
兎とはりねずみ (Japani)
Заяц и еж (Venäjä)
A lebre e o ouriço (Portugali)
La lepre e il porcospino (Italia)
De haas en de egel (Hollanti)
A nyúl meg a sün (Unkari)
Tavşan ile Kirpi (Turkki)
Thỏ và nhím (Vietnam)
Iepurele si ariciul (Romania)
Jeż i zając (Puola)
野兔和刺猬 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
Aarne–Thompson luokitus:
