Huijari ja hänen mestarinsa
Satu Grimmin veljesten
"Der Gaudieb und sein Meister"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Gaudieb und sein Meister (Saksa)
The thief and his master (Englanti)
El ladrón fullero y su maestro (Espanja)
De gauwdief en zijn meester (Hollanti)
Düzenbaz ve Ustası (Turkki)
Lærling og mester (Tanska)
Вор и его учитель (Venäjä)
Złodziej i jego mistrz (Puola)
O ladrão e seu mestre (Portugali)
Il ladro e il suo maestro (Italia)
Trò và thầy (Vietnam)
どろぼうの名人とその大先生 (Japani)
Vertailla kahta kieltä:
