- Toi, où tu vas? - Moi? Mais à Walpe. - Tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va donc ensemble.
- Es-tu mariée aussi? Comment s'appelle ton mari? - Henri, c'est mon mari. - Ton mari c'est Henri, mon mari c'est Henri, tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va ensemble.
- Et tu as un enfant aussi? Comment s'appelle ton petit? Mon petit? Bris. - Ton petit, Bris; mon petit, Bris; ton mari c'est Henri, mon mari c'est Henri; tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va donc ensemble.
- Un berceau, t'en as un? Comment s'appelle ton berceau? Hippoleau. - Hippoleau ton berceau, Hippoleau mon berceau; ton petit Bris, mon petit Bris, et ton mari Henri et mon mari Henri; tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va donc ensemble.
Et un valet? Comment s'appelle ton valet? - Son nom c'est Bienlefait - Bienlefait ton valet, Bienlefait mon valet; Hippoleau ton berceau, mon berceau Hippoleau; ton petit Bris, moin petit Bris, et ton mari Henri et Henri mon mari, tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va donc ensemble jusque-là.
La maisonnée Conte merveilleux
Un conte de fées des frères Grimm Grimm
10/10 - 3 votes
La maisonnée
* * * FIN * * *
0.00
Traductions:
Comparez deux langues:
Classification (Aarne-Thompson):
Wikipedia: fr.wikipedia.org/wiki/La_maisonnée
La maisonnée (FRANÇAIS) - Nabofolkene (DANSK) La maisonnée (FRANÇAIS) - Das Hausgesinde (DEUTSCH) La maisonnée (FRANÇAIS) - Domestic servants (ENGLISH) La maisonnée (FRANÇAIS) - Los fámulos (ESPAÑOL) La maisonnée (FRANÇAIS) - Donnette (ITALIANO) La maisonnée (FRANÇAIS) - De huishouding (NEDERLANDS) La maisonnée (FRANÇAIS) - Os empregados da família (PORTUGUÊS) La maisonnée (FRANÇAIS) - Domowa czeladka (POLSKI) La maisonnée (FRANÇAIS) - Домашняя челядь (РУССКИЙ) La maisonnée (FRANÇAIS) - Chuyện tán gẫu (TIẾNG VIỆT) Nabofolkene (DANSK) - La maisonnée (FRANÇAIS) Das Hausgesinde (DEUTSCH) - La maisonnée (FRANÇAIS) Domestic servants (ENGLISH) - La maisonnée (FRANÇAIS) Los fámulos (ESPAÑOL) - La maisonnée (FRANÇAIS) Donnette (ITALIANO) - La maisonnée (FRANÇAIS) De huishouding (NEDERLANDS) - La maisonnée (FRANÇAIS) Domowa czeladka (POLSKI) - La maisonnée (FRANÇAIS) Os empregados da família (PORTUGUÊS) - La maisonnée (FRANÇAIS) Домашняя челядь (РУССКИЙ) - La maisonnée (FRANÇAIS)Chuyện tán gẫu (TIẾNG VIỆT) - La maisonnée (FRANÇAIS)





